But ( fr de traduction )

la société a pour but de fournir des prestations de services aux sociétés du Groupe Holdinova SA, notamment liées à la planification et à la conduite de leur stratégie commerciale ainsi qu'à leur gestion commune, tant dans le domaine des ressources humaines que dans celui de la tenue de leur comptabilité, ainsi qu'à des tiers dans les domaines de l'énergie et le développement de compétences et de toutes activités dans ces mêmes domaines. La société peut, en rapport direct ou indirect avec son but, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE : Effectuer toutes opérations financières, commerciales et immobilières, en Suisse, et à l'étranger, Acquérir, exploiter et vendre tous biens immobiliers, ainsi que brevets marques et licences, Participer à toutes entreprises ou activités en Suisse et à l'étranger, Créer des succursales en Suisse et à l'étranger, Prendre des participations en Suisse et à l'étranger, Fonder ou acquérir des entreprises qui sont de nature à développer son but. La société peut accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Der Zweck des Unternehmens besteht darin, den Unternehmen der Holdinova SA-Gruppe Dienstleistungen anzubieten, insbesondere im Zusammenhang mit der Planung und Durchführung ihrer Geschäftsstrategie sowie ihrer gemeinsamen Geschäftsführung, sowohl im Bereich Personalwesen als auch im Bereich der Buchführung, sowie Dritten in den Bereichen Energie und Kompetenzentwicklung und allen Aktivitäten in diesen Bereichen. Das Unternehmen kann, in direktem oder indirektem Zusammenhang mit seinem Zweck, mit Ausnahme der von der LFAIE verbotenen Vorgänge: Alle Finanz-, Handels- und Immobiliengeschäfte in der Schweiz und im Ausland durchführen, sämtliche Immobilien sowie Patente, Handelsmarken und Lizenzen erwerben, verwerten und verkaufen, sich an allen Geschäften oder Aktivitäten in der Schweiz und im Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland gründen, Beteiligungen in der Schweiz und im Ausland erwerben, Unternehmen gründen oder erwerben, die geeignet sind, seinen Zweck zu verfolgen. Das Unternehmen kann Aktionären oder Dritten Darlehen oder Garantien gewähren, wenn dies seinen Interessen dient.

Date d'inscription

08/11/2006 (plus de 19 ans)

UID

CHE-113.260.597

+ voir les informations du registre du commerce