But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt Weinhandel, Import und Export von Waren aller Art, Ausführungen von Transporten, Organisation von Anlässen, Organisation und Durchführung von Reisen jeglicher Art im In-und Ausland sowie die Übernahme von Vertretungen und die Wahrung ausländischer Unternehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen eröffnen, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im Uebrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.

La société vise le commerce du vin, l'importation et l'exportation de marchandises de toutes sortes, les versions de transports, organisation d'événements, l'organisation et l'exécution des voyages de toute nature à la maison et à l'étranger et la prise en charge des agences et de la protection des entreprises étrangères. La Société peut ouvrir des succursales à la maison et à l'étranger, de participer à des entreprises du même genre en Allemagne et à l'étranger, ainsi que d'acquérir et d'aliéner des biens immobiliers à la maison et à l'étranger. La Société peut traiter toutes les affaires à d'autres égards, qui sont appropriés pour promouvoir la réalisation de l'objectif de l'entreprise ou de faciliter.

Date d'inscription

05/11/1973 (presque 53 ans)

UID

CHE-101.223.804

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 150'000.00