But ( fr de traduction )

la société a pour but l'achat, la vente, la location, la gestion, l'installation, la production, la distribution, la planification, ainsi que la consultation et l'offre d'assistance dans le secteur d'installations flottantes et fixes qui servent à transporter, remplir, décharger, emmagasiner et prospecter du pétrole et d'autres liquides. La société a également pour but le financement et la participation à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger. Par ailleurs, la société peut accorder des prêts et autres formes de financement à d'autres sociétés du groupe (y compris des sociétés actionnaires (directes ou indirectes) de la société et les sociétés directement ou indirectement détenues par celles-ci), ainsi qu'accorder des garanties en faveur de ces mêmes sociétés pour toutes sortes d'engagements, en particulier sous forme de porte-forts, cautionnements, nantissements ou cessions à titre fiduciaire d'actifs de la société. Elle peut en outre faire toutes activités se rapportant directement ou indirectement à son but social. Elle peut enfin créer des filiales et des succursales, et acquérir des immeubles en Suisse et à l'étranger.

Gegenstand des Unternehmens ist der Kauf, Verkauf, die Vermietung, die Verwaltung, die Installation, die Produktion, der Vertrieb, die Planung sowie die Beratung und Erbringung von Hilfeleistungen im Bereich schwimmender Anlagen und stationärer Geräte zum Transport, Befüllen, Entladen, Lagern und Suchen Sie nach Erdöl und anderen Flüssigkeiten. Das Unternehmen bezweckt auch die Finanzierung und Beteiligung an anderen Unternehmen im In- und Ausland. Darüber hinaus kann die Gesellschaft Kredite und andere Finanzierungsformen an andere Unternehmen der Gruppe (einschließlich Unternehmen, die (direkte oder indirekte) Anteilseigner der Gesellschaft sind und von ihnen direkt oder indirekt gehaltene Unternehmen) gewähren sowie Garantien zu Gunsten dieser Unternehmen gewähren diese Gesellschaften für Verpflichtungen aller Art, insbesondere in Form von Sicherheiten, Garantien, Verpfändungen oder treuhänderischen Übertragungen des Gesellschaftsvermögens. Darüber hinaus kann sie alle Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt mit ihrem gesellschaftlichen Zweck in Zusammenhang stehen. Schliesslich kann sie Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen sowie Gebäude im In- und Ausland erwerben.

Date d'inscription

10/01/2007 (plus de 19 ans)

UID

CHE-113.374.491

+ voir les informations du registre du commerce