But ( de en traduction fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung, die Finanzierung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im Besonderen auf dem Gebiet des Versicherungswesens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen oder sich an solchen beteiligen. Sie ist befugt, alle Geschäfte zu tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichten. Sie kann Grundstücke oder beschränkte dingliche Rechte erwerben, verwalten, veräussern und belasten.

The Company is the acquisition, permanent administration, financing and sale of investments in domestic and foreign companies of all kinds, in particular in the field of insurance. The Company may establish branches, establish similar or related activities or participate in such. It is authorized to carry out all the transactions that are likely to promote or erleichten the company's development and the achievement of the company. You can purchase land or limited property rights, manage, sell and burden.

La Société est l'acquisition, l'administration permanente, le financement et la vente de placements dans des sociétés nationales et étrangères de toutes sortes, en particulier dans le domaine de l'assurance. La Société peut établir des succursales, établir des activités similaires ou connexes ou participer à un tel. Il est autorisé à effectuer toutes les opérations qui sont susceptibles de promouvoir ou erleichten le développement de l'entreprise et la réalisation de la société. Vous pouvez acheter des terres ou de propriété limitée des droits, de gérer, de vendre et de la charge.

Date d'inscription

18/01/2007 (plus de 19 ans)

UID

CHE-113.395.748

+ voir les informations du registre du commerce