But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im Energie- und Versorgungsbereich, insbesondere das dauernde Halten eines Kapital- und Stimmrechtsanteils von mindestens 51% an der Eniwa Kraftwerk AG, Buchs AG, und an der Eniwa Wasser AG, Buchs AG, an der Eniwa AG, Buchs AG, und an der Wyna Energie AG, Reinach AG, sowie den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann sich auch an andern Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

L'objet de la société est de détenir des actions dans d'autres sociétés du secteur de l'énergie et de l'approvisionnement, notamment de détenir en permanence une part du capital et des droits de vote d'au moins 51 % dans Eniwa Kraftwerk AG, Buchs AG, et dans Eniwa Wasser AG, Buchs AG, dans Eniwa AG, Buchs AG et Wyna Energie AG, Reinach AG, ainsi que l'acquisition, la gestion et la vente de biens immobiliers. La société peut également participer à d'autres sociétés et conclure toutes opérations et conclure des contrats propres à promouvoir l'objet social ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Date d'inscription

07/04/2000 (plus de 26 ans)

UID

CHE-101.238.591

+ voir les informations du registre du commerce