But ( de fr traduction )

Die Genossenschaft bezweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe für ihre Mitglieder in der Überbauung Viehmarktareal in Lenzburg altersgerechte Wohnungen zu erstellen und sie zu möglichst günstigen Bedingungen an die Mitglieder der Genossenschaft zu vermieten. Die Genossenschaft bietet hochwertigen Wohnraum für Menschen in der zweiten Lebenshälfte und ermöglicht ein Leben in einer Hausgemeinschaft mit der Grundidee von Selbstbestimmung, Unabhängigkeit und guter Nachbarschaft; kann Grundstücke erwerben, verwalten (z.B. vermieten) und veräussern sowie Darlehen von ihren Mitgliedern und von Dritten aufnehmen.

Les objectifs de coopération de l'auto-assistance mutuelle de ses membres dans le complexe du marché du bétail de la superstructure à Lenzburg créer des appartements et des loyers adaptés à l'âge, les conditions les plus favorables aux membres de la coopérative. La coopérative offre des logements de haute qualité pour les personnes dans la seconde moitié de la vie et a permis de vivre dans un ménage avec l'idée de base de l'autodétermination, l'indépendance et de bon voisinage; peut acquérir des terres, gérer (loyer) et de vendre et d'emprunter auprès de ses membres et de tiers.

Date d'inscription

20/02/2007 (plus de 19 ans)

UID

CHE-113.464.800

+ voir les informations du registre du commerce