But ( fr de traduction )

la société a pour but la participation directe ou indirecte, la gestion et le financement d'entreprises de toute nature, en Suisse et à l'étranger, en particulier dans le domaine de l'horlogerie, ainsi que l'acquisition et la détention de marques. La société doit avoir un impact positif important sur la société et l'environnement, dans le cadre de ses activités commerciales et opérationnelles. Elle peut: exercer toute activité financière et commerciale en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.

der Zweck des Unternehmens ist die direkte oder indirekte Beteiligung, Verwaltung und Finanzierung von Unternehmen aller Art, in der Schweiz und im Ausland, insbesondere im Bereich der Uhrmacherei, sowie der Erwerb und das Halten von Marken. Das Unternehmen muss im Rahmen seiner kaufmännischen und betrieblichen Aktivitäten einen signifikanten positiven Einfluss auf Gesellschaft und Umwelt ausüben. Sie kann: jede finanzielle und kommerzielle Tätigkeit ausüben, die direkt oder indirekt mit ihrem Ziel verbunden ist; Filialen oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland gründen; an allen Unternehmen teilnehmen, die eine direkte oder indirekte Beziehung zu ihrem Ziel haben; Gewährung von Darlehen oder Garantien an Aktionäre oder Dritte, wenn dies deren Interessen begünstigt.

Date d'inscription

02/06/2000 (environ 26 ans)

UID

CHE-101.265.949

+ voir les informations du registre du commerce