But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt im Sinne einer gemeinnützigen Institution die Führung eines Werkheimes für Personen, die sich wegen geistiger, psychischer oder körperlicher Behinderung im freien Erwerbsleben nicht behaupten können. Die Gesellschaft kann auch alle anderen mit der Erfüllung dieses Zweckes in direktem oder indirektem Zusammenhang stehenden Aufgaben betreiben und ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen. Sie kann sich im Rahmen die dem Zweck gemäss Abs. 1 dienen, an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Zweigniederlassungen und Filialen errichten und betreiben. Sie kann Liegenschaften, die dem Zweck gemäss Abs. 1 dienen, erwerben, daran partizipieren, solche halten, veräussern oder belasten.

Dans le sens d'une institution à but non lucratif, l'entreprise a pour objectif d'animer un atelier pour les personnes qui ne peuvent pas s'affirmer dans la vie professionnelle libre en raison d'un handicap mental, psychologique ou physique. La société peut également effectuer toutes autres tâches directement ou indirectement liées à la réalisation de cet objet et étendre ses activités aux industries connexes. Elle peut participer à d'autres sociétés et créer et exploiter des succursales et des succursales dans le cadre de l'objet visé au paragraphe 1. Elle peut acquérir, participer, détenir, vendre ou grever des immeubles qui servent à l'objet visé au paragraphe 1.

Date d'inscription

26/06/2007 (environ 19 ans)

UID

CHE-113.705.949

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 200'000.00