But ( de fr traduction )

Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung jeglicher Dienstleistungen auf dem Gebiet von Liegenschaften mit Ausnahme der Liegenschaftsvermittlung, insbesondere bezweckt sie die Bewirtschaftung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

La société a pour objet la fourniture de tous services dans le domaine de l'immobilier à l'exception du courtage immobilier, elle vise notamment la gestion. La société peut créer des succursales en Allemagne et à l'étranger, participer à d'autres sociétés en Allemagne et à l'étranger, acquérir des sociétés similaires ou liées ou fusionner avec celles-ci, acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers et conclure toutes les transactions et conclure les contrats qui conviennent , promouvoir l'objet de la société ou qui lui sont directement ou indirectement liés.

Date d'inscription

05/12/1968 (plus de 57 ans)

UID

CHE-101.276.976

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 500'000.00