Monika Svoboda, Language Services and Software Engineering (LSSE), in St. Gallen, CHE-113.748.901, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S.10, Publ. 4049350). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Monika Svoboda, Language Services and Software Engineering (LSSE), in St. Gallen, CH-320.1.061.669-5, Kräzernstrasse 108 b, 9015 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übersetzungen und Dolmetschungen, vorwiegend im industriell-technischen Bereich, sowie Erstellung von Industriesoftware (SPS/CNC-Programme). Eingetragene Personen: Svoboda, Monika, österreichische Staatsangehörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.