But ( de fr traduction )

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb und die Finanzierung von Hotels, Restaurants und sonstigen gastronomischen Einrichtungen sowie die Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten sowie die Akquisition, die Finanzierung, die Verwaltung und der Verkauf von Beteiligungen an inländischen sowie auch an ausländischen Unternehmen jeglicher Art, insbesondere Unternehmen, die im Immobilienbereich tätig sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann an Konzernfinanzierungen teilnehmen, insbesondere indem sie ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern oder anderen Konzerngesellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesellschafter oder anderer Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden.

L'objet de la société est l'exploitation et le financement d'hôtels, de restaurants et autres établissements de restauration ainsi que l'investissement et la gestion d'actifs ainsi que l'acquisition, le financement, la gestion et la vente d'investissements dans des sociétés nationales et étrangères de toutes sortes, en notamment les entreprises qui travaillent dans le secteur immobilier. La société peut établir des succursales dans le pays et à l'étranger, créer des filiales et participer à d'autres entreprises. La société est habilitée à acquérir, débiter, vendre et gérer des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. La société peut participer aux financements du groupe, notamment en accordant des prêts à ses actionnaires directs ou indirects ou à d'autres sociétés du groupe ou en apportant des garanties ou autres sûretés de toute nature pour leurs dettes envers les tiers, même si ces prêts ou sûretés sont à l'exclusivité. intérêts de ses actionnaires directs ou indirects ou d'autres sociétés du Groupe et sont accordés gratuitement.

Date d'inscription

06/04/1977 (plus de 49 ans)

UID

CHE-101.290.195

+ voir les informations du registre du commerce