But ( fr de traduction )

Encouragement et construction de logements locatifs et en propriété à coûts modérés dans le cadre et dans l'esprit de la loi fédérale encourageant le logement à loyer ou à prix modérés (LOG). La société est d'utilité publique. Toute activité est sans but lucratif. Les constructions dont la société est propriétaire doivent être utilisées en permanence en tant que logements d'utilité publique. Elle cherche à atteindre son but par : l'acquisition de terrains à bâtir et la construction de bâtiments destinés à ses membres; l'acquisition et la rénovation de bâtiments existants; la location, la vente, la location-vente d'appartements; toute autre activité financière, commerciale ou immobilière en rapport direct ou indirect avec son but. La coopérative peut participer à des entreprises poursuivant un but identique ou semblable et acquérir la qualité de membre dans les organisations faîtières des coopératives d'habitation d'utilité publique.

Förderung und Mietwohnungsbau und Eigentum zu moderaten Kosten im Rahmen und Geist des Bundesrechts zu fördern Gehäuse zu mieten oder zu Preisen (LOG) moderieren. Die Gesellschaft ist eine gemeinnützige. Jede Tätigkeit ist Gewinn. Die Konstruktionen, von denen das Unternehmen dauerhaft als öffentliche Versorgungs Gehäuse verwendet werden, besitzt. Es soll durch ihr Ziel zu erreichen: den Erwerb der für seine Mitglieder Land und Bau von Gebäuden Bau; der Erwerb und die Renovierung bestehender Gebäude; Miete, Verkauf, Vermietung von Wohnungen; andere finanzielle, kommerzielle oder Immobilien-Aktivität direkt oder indirekt mit ihrem Zweck verwandt. Die Genossenschaft kann in Unternehmen teilnehmen, um die gleichen oder ähnlichen Zweck verfolgen und die Mitgliedschaft in den Dachorganisationen der Genossenschaften Dienstprogramm Behausung gewinnen.

Date d'inscription

28/08/2007 (environ 19 ans)

UID

CHE-113.880.127

+ voir les informations du registre du commerce