But ( de en traduction fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, die Entwicklung und Bebauung, das Halten und Verwalten sowie den Verkauf von Liegenschaften inklusive Planung, Projektierung, Entwicklung und Realisierung von Bauvorhaben und Einrichtungen. Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von mit all diesen Bereichen zusammenhängenden Dienstleistungen, namentlich auch als Generalunternehmerin, sowie namentlich auch die Vermögensverwaltung, Beratung, Vermittlung von Beteiligungen sowie Durchführung von Finanzgeschäften aller Art, Erbringung von Buchhaltungsarbeiten, Inkasso- und Treuhandgeschäfte aller Art. Die Gesellschaft bezweckt überdies den Import und Export, den Vertrieb sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum sowie Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

The Company is the acquisition, development and construction, to hold and manage, as well as the sale of real estate, including planning, design, development and implementation of construction projects and facilities. The company aims at providing with all these areas related services, notably as general contractor, and notably the investment management, transfer of advice, investments and implementation of financial activities, provision of accounting services, collection and fiduciary transactions of all kinds. The company aims moreover, the import and export, distribution and sale of all kinds of goods. the company may acquire domestic and foreign real estate and intellectual property, encumber, sell and manage. The Company may establish branches and subsidiaries at home and abroad and participate in other companies at home and abroad and conduct all transactions that are directly or indirectly related to its purpose. You can also make financing for its own account or for account and received guarantees and sureties for subsidiaries and third parties.

La Société est l'acquisition, le développement et la construction, détenir et gérer, ainsi que la vente de biens immobiliers, y compris la planification, la conception, le développement et la mise en œuvre des projets et installations de construction. La société vise à fournir des services tous ces domaines connexes, notamment à titre d'entrepreneur général, et notamment la gestion des investissements, le transfert des conseils, des investissements et de la mise en œuvre des activités financières, la fourniture de services de comptabilité, de la collecte et des opérations fiduciaires de toutes sortes. La société vise en outre, l'importation et l'exportation, la distribution et la vente de toutes sortes de marchandises. la société peut acquérir des biens immobiliers nationaux et étrangers et la propriété intellectuelle, grever, vendre et gérer. La Société peut établir des succursales et filiales à l'étranger et de participer à d'autres entreprises à la maison et à l'étranger et mener toutes les opérations qui sont directement ou indirectement liées à son objet. Vous pouvez également faire du financement pour son propre compte ou pour le compte et reçu des garanties et cautions pour les filiales et des tiers.

Date d'inscription

09/11/2007 (plus de 18 ans)

UID

CHE-113.939.105

+ voir les informations du registre du commerce