But ( de fr traduction )

Der Zweck der Gesellschaft besteht im Erbringen von Leistungen im Bereich Pflege und Betreuung betagter und/oder pflegebedürftiger Menschen, primär mit stationären Angeboten. Ausgehend vom Sitz der Gesellschaft haben Einwohnende der an der Gesellschaft beteiligten Gemeinden vor Einwohnenden weiterer umliegender Gemeinden und Dritten grundsätzlich Vorrang. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Die Gesellschaft verfolgt einen öffentlichen bzw. gemeinnützigen Zweck.

L'objectif de l'entreprise est de fournir des services dans le domaine des soins et du soutien aux personnes âgées et/ou nécessitant des soins, principalement avec des services hospitaliers. Selon le siège social de l'entreprise, les résidents des communautés impliquées dans l'entreprise ont généralement la priorité sur les résidents des autres communautés environnantes et sur les tiers. La société est habilitée à acquérir, débiter, vendre et gérer des biens immobiliers. La société pourra également réaliser toutes opérations susceptibles de favoriser le développement de la société et la réalisation de l'objet social. La société poursuit un but public ou caritatif.

Date d'inscription

12/11/2007 (plus de 18 ans)

UID

CHE-113.941.881

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 2'182'000.00