But ( de fr traduction )

Zweck der Gesellschaft ist der Vertrieb von biologischen, immunbiologischen, pharmazeutischen und diagnostischen Präparaten, Chemikalien, Instrumenten, usw., insbesondere für Veterinärzwecke und Tierhaltung, die Durchführung diagnostischer Untersuchungen sowie die Entwicklung, die Produktion, der Ein- und Verkauf von Produkten zur Kennzeichnung und Überwachung von Tieren. Die gehandelten Präparate können aus eigener Produktion und/oder durch Handel beschafft werden. Die Gesellschaft kann DNA-Analysen und Beratungsdienstleistungen im Bereich der Lebensmittelindustrie bereitstellen und vertreiben. Die Gesellschaft kann auch Lohnfabrikationen für Dritte durchführen. Die Gesellschaft kann administrative Dienstleistungen und Managementdienstleistungen für die Muttergesellschaft und verbundenen Gesellschaften erbringen, Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und halten, Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen und solche Beteiligungen halten, Vertretungen übernehmen, sowie alle Geschäfte ein-gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen und entsprechend Sicherheiten aller Art stellen, insbesondere in Form von Garantien jedwelcher Art und Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft.

L'objet de l'entreprise est la distribution de préparations, produits chimiques, instruments, etc. biologiques, immunobiologiques, pharmaceutiques et de diagnostic, notamment à des fins vétérinaires et d'élevage, la réalisation d'examens de diagnostic ainsi que le développement, la production, l'achat et la vente. de produits pour l'étiquetage et le suivi des animaux. Les préparations commercialisées peuvent provenir de notre propre production et/ou du commerce. L'entreprise peut fournir et distribuer des services d'analyse ADN et de conseil dans l'industrie alimentaire. L'entreprise peut également réaliser des fabrications sous contrat pour des tiers. La société peut fournir des services d'administration et de gestion à la société mère et aux sociétés affiliées, acquérir, gérer et transférer des brevets, des marques et des connaissances techniques et industrielles, créer et entretenir des succursales et des filiales en Allemagne et à l'étranger, acquérir, détenir, débiter et vendre des terrains, participer à d'autres sociétés en Allemagne et à l'étranger et détenir de tels investissements, prendre en charge des représentations, conclure toutes transactions et conclure des contrats susceptibles de promouvoir l'objet de l'entreprise ou qui y sont directement ou indirectement liés. Elle peut réaliser des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers, conclure des cautions et cautions pour des sociétés liées et des tiers et constituer des sûretés de toute nature, notamment sous forme de garanties de toute nature et de privilèges ou fiduciaires. transmissions des actifs de la société.

Date d'inscription

17/03/1976 (plus de 50 ans)

UID

CHE-101.338.301

+ voir les informations du registre du commerce