But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Suche nach, die Entwicklung und Vermarktung von Lizenzen und Patenten, die Herstellung sowie die vertragliche Herstellung von Apparaten und medizinischen Technologien und Produkten und Zubehör, die sich auf den Schutz der Gesundheit beziehen, sowie jegliche Tätigkeit in diesem Zusammenhang; Vermarktung, Verkauf, Vertrieb, Einfuhr und Ausfuhr von Apparaten und medizinischen Technologien sowie von Produkten und Zubehör, die sich auf den Schutz der Gesundheit beziehen, sowie jegliche Tätigkeit in diesem Zusammenhang; der Erwerb, der kommerzielle Betrieb und die Übertragung von Rechten und Technologien an geistigem Eigentum, einschliesslich von patentiertem oder auch nicht patentiertem Know-how; der Erwerb und die Übertragung von Sachgütern und privatem Eigentum ganz gleich wo, ebenso wie der Erwerb und die Übertragung von Beteiligungen oder sonstigen Interessen an Gesellschaften, Niederlassungen, Unternehmen oder anderen Einheiten, einschliesslich der Leitung und Verwaltung derselben, mit Ausnahme der durch das BewG verbotenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften und deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderer Finanzierungen, und für die Verbindlichkeit von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, insbesondere in Form von Garantien aller Art und Verpfändungen oder Sicherungsübertragungen von Aktiven der Gesellschaft, ob entgeltlich oder nicht. Sie kann ferner alle kommerziellen, finanziellen oder Handlungen mit Sachgütern vornehmen, die sich mittelbar oder unmittelbar auf ihren Zweck beziehen.

La société a pour objet de rechercher, développer et commercialiser des licences et brevets, des fabrications et des fabrications en sous-traitance d'appareils et de technologies médicales ainsi que de produits et accessoires liés à la protection de la santé, ainsi que toute activité dans ce domaine; Commercialisation, vente, distribution, importation et exportation d'appareils et de technologies médicales ainsi que de produits et accessoires relatifs à la protection de la santé et de toute activité y relative; l'acquisition, l'exploitation commerciale et le transfert des droits de propriété intellectuelle et de la technologie, y compris du savoir-faire breveté ou non; l'acquisition et le transfert de biens corporels et privés où que ce soit, ainsi que l'acquisition et le transfert d'intérêts dans des sociétés, succursales, sociétés ou autres entités, y compris leur gestion et leur administration, à l'exception de ceux interdits par la BewG activités. La Société peut accorder un financement direct ou indirect à ses filiales directes ou indirectes et à ses filiales directes ou indirectes et à leurs filiales directes ou indirectes, que ce soit au moyen de prêts ou d’autres formes de financement, et fournir une garantie de tout type, en particulier sous forme de, à la responsabilité de ces autres sociétés garanties de toute nature et nantissements ou cautionnements d'actifs de la Société, à titre onéreux ou non. Il peut également exercer toutes les activités commerciales, financières ou autres impliquant des biens directement ou indirectement liés à sa destination.

Date d'inscription

24/10/2008 (plus de 17 ans)

UID

CHE-114.358.916

+ voir les informations du registre du commerce