But ( de fr traduction )

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von Hotels und Restaurants und die Tätigkeit aller Geschäfte, die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Erbringung von physiotherapeutischen oder übergeordneten medizinischen Leistungen. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte zu tätigen, die mit dem Zweck in Zusammenhang stehen oder in ihrem Interesse als geboten erscheinen. Sie kann auch weitere Gesellschaften gründen, sich an solchen beteiligen und andere bei sich beteiligen lassen oder mit anderen Gesellschaften fusionieren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour objet l'exploitation d'hôtels et de restaurants et toutes activités commerciales liées directement ou indirectement à ces activités. Elle propose également des services de physiothérapie et autres services médicaux. Elle est autorisée à exercer toutes activités commerciales liées à son objet ou jugées nécessaires à son intérêt. Elle peut également créer d'autres sociétés, y prendre part, y autoriser des tiers à y prendre part ou fusionner avec d'autres sociétés. Elle peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens immobiliers, tant en France qu'à l'étranger. Elle peut également octroyer des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers, et fournir des garanties et cautions à ses filiales et à des tiers.

Date d'inscription

17/02/1972 (plus de 54 ans)

UID

CHE-101.381.716

+ voir les informations du registre du commerce