But ( de en traduction fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation von und Handel mit Frankiermaschinen, Gebührenstempler, Postbearbeitungs-Systemen, Büro-Geräten und anderen feinmechanischen oder elektronischen Produkten sowie Handel mit Zubehör und Erbringen von Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Manufacture and sale of postage meters, fees Templars, post processing systems, office equipment and other precision mechanical or electronic products and accessories trading and provision of services. The Company may acquire real estate. A possible secondary purpose is apparent from the articles.

L'objet de la société est la fabrication et le commerce de machines à affranchir, de timbres-poste, de systèmes de traitement du courrier, de matériel de bureau et d'autres produits mécaniques ou électroniques de précision, ainsi que le commerce d'accessoires et la prestation de services. La société peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'effectuer toutes les transactions qui sont directement ou indirectement liées à son objet. La société peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. Elle peut également fournir des financements pour son propre compte ou pour celui de tiers et fournir des garanties et des cautions à des filiales et à des tiers.

Date d'inscription

21/09/1970 (presque 56 ans)

UID

CHE-101.389.468

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 810'000.00