But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt Versandhandel und Direktmarketing speziell von Naturprodukten zur ganzheitlichen Körper- und Gesundheitspflege. Sie kann im In- und Ausland Geschäftsstellen oder Niederlassungen betreiben, sich an andern Unternehmen beteiligen und sonst alle notwendigen Geschäfte tätigen, die zum Erreichen des Geschäftszweckes dienlich sind. Sie kann Liegenschaften erwerben und veräussern, vermieten und belasten. Sie kann Projekte im In und Ausland fördern, beraten und finanzieren oder selbst betreiben. Zum Zweck der Realisation von Projekten kann sie Darlehen entgegennehmen oder gewähren und alle sonst notwendigen Geschäfte tätigen, die zur Erreichung des Geschäftszweckes dienlich sind. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]

Le but de l'entreprise est la vente par correspondance et le marketing direct, en particulier de produits naturels pour les soins holistiques du corps et de la santé. Elle peut exploiter des bureaux ou des succursales dans le pays et à l'étranger, participer à d'autres sociétés et autrement effectuer toutes les transactions nécessaires qui servent à atteindre l'objectif commercial. Elle peut acquérir et vendre, louer et grever des biens immobiliers. Elle peut promouvoir, conseiller et financer des projets dans le pays et à l'étranger ou les exploiter elle-même. Aux fins de réalisation de projets, elle peut accepter ou accorder des prêts et effectuer toutes autres opérations nécessaires à la réalisation de l'objet social. [Ajustement dû aux exigences d'enregistrement modifiées.]

Date d'inscription

28/08/2008 (presque 18 ans)

UID

CHE-114.588.764

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 300'000.00