But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten von eigenem Vermögen, von Beteiligungen und von Grundstücken aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

La société a pour objet la détention et la gestion de ses propres actifs, participations et biens immobiliers de toute nature.La société peut créer des succursales et des filiales en Belgique et à l'étranger et participer à d'autres sociétés en Belgique et à l'étranger ainsi que réaliser toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à son objet. La société peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens dans le pays et à l'étranger. Elle peut également assurer le financement pour son propre compte ou pour le compte de tiers et garantir le passif d'entreprises liées.

Date d'inscription

10/07/1931 (plus de 95 ans)

UID

CHE-101.409.800

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 1'400'000.00