But ( fr de traduction )

la société a pour but l'hébergement de sites internet, la location de noms de domaines et la fourniture de tous les services y relatifs; La société peut également effectuer toutes opérations en rapport direct ou indirect avec ce but et s'y intéresser directement et indirectement. Elle peut également faire, pour son compte ou pour le compte de tiers, toutes opérations financières, techniques, commerciales et mobilières, directement ou indirectement liées à son but ou propres à le favoriser. La société peut en outre rendre des services, octroyer des prêts ou d'autres prestations financières à ses actionnaires directs ou indirects, à des sociétés affiliées ainsi qu'à des tiers et accorder des sûretés de quelque nature que ce soit sur ses actifs, y compris au moyen de droits de gage ou de transferts à titre fiduciaire ou au moyen de garanties de quelque nature que ce soit, pour garantir les obligations de ses actionnaires directs ou indirects, de sociétés affiliées ou de tiers, dans chaque cas avec ou sans compensation et même si ces transactions sont dans l'intérêt exclusif de tiers. La société peut créer des filiales et des succursales, en Suisse et à l'étranger.

Zweck des Unternehmens ist das Hosting von Websites, die Vermietung von Domainnamen und die Erbringung aller damit verbundenen Dienstleistungen. Das Unternehmen kann darüber hinaus alle direkt oder indirekt mit diesem Zweck verbundenen Tätigkeiten ausüben und daran ein direktes oder indirektes Interesse haben. Es kann außerdem im eigenen Namen oder im Namen Dritter alle Finanz-, Technik-, Handels- und Wertpapiertransaktionen durchführen, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen oder diesen fördern können. Das Unternehmen kann ferner Dienstleistungen erbringen, Darlehen oder andere Finanzdienstleistungen an seine direkten oder indirekten Anteilseigner, verbundenen Unternehmen und Dritte vergeben und Sicherheiten jeglicher Art an seinen Vermögenswerten einräumen, einschließlich durch Verpfändungen, treuhänderische Übertragungen oder Garantien jeglicher Art, um die Verpflichtungen seiner direkten oder indirekten Anteilseigner, verbundenen Unternehmen oder Dritten abzusichern, jeweils mit oder ohne Entschädigung und selbst wenn diese Transaktionen im ausschließlichen Interesse Dritter liegen. Das Unternehmen kann Tochtergesellschaften und Niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten.

Date d'inscription

16/12/2008 (plus de 17 ans)

UID

CHE-114.684.132

+ voir les informations du registre du commerce