La costruzione e l'esecuzione di opere infrastrutturali, ivi incluse le opere stradali ed autostradali, portuali ed aeroportuali, idriche, idrauliche, idroelettriche, ferroviarie, linee tranviarie, metropolitane, opere di pavimentazione, fornitura e posa di pavimentazioni sintetiche per campi sportivi, lavori in sotterraneo od in sopraelevazione, dighe, ponti, viadotti, acquedotti, gasdotti, oleodotti, centrali di generazione di ogni tipo ed in generale ogni tipo di opera di costruzione e le relative opere complementari e di ingegneria. Può inoltre svolgere attività di edilizia, l'esecuzione di opere pubbliche e private, l'assunzione e la gestione di opere e di commessa in concessione o quale concessionario, operatore o gestore di servizi pubblici, anche in qualità di contraente generale. L'esecuzione e la gestione di attività impiantistica e di attività connesse alla protezione, alla salvaguardia, alla bonifica ed al miglioramento dell'ambiente, al trattamento delle acque, le opere di irrigazione e di evacuazione, le opere fluviali, di difesa, di sistemazione idraulica e di bonifica. Lo svolgimento di attività di studio, di progettazione, d'ingegneria, di consulenza e direzione lavori nell'ambito delle attività indicate in precedenza. Dette attività potranno essere svolte in Svizzera ed all'estero. Può, al fine del raggiungimento dello scopo sociale, intraprendere e compiere tutte le attività e le operazioni di natura economica, commerciale, industriale e finanziaria, connesse con lo scopo sociale. In questo senso, la società può prestare ed accettare avalli, fidejussioni e garanzie, anche reali, a favore di terzi e da terzi, assumere e cedere partecipazioni in imprese, enti e società anche controllate e partecipate dallo Stato e da enti pubblici, in associazioni anche temporanee di imprese, in consorzi, in joint ventures, costituiti e da costituire ed in iniziative aventi scopo analogo od affine o comunque connesso al proprio e potrà anche finanziare detti enti, escluse tutte le attività finanziarie nei confronti del pubblico, riservate per legge alle banche ed alle casse di risparmio.
Der Aufbau und die Durchführung von Infrastrukturprojekten, einschließlich Straßen- und Autowerke, Häfen und Flughäfen, Wasser, Hydraulik, Wasserkraft, Eisenbahnen, Straßenbahnen, U-Bahnen, Pflasterarbeiten, Lieferung und Montage von Kunststoffböden für Sportplätze, Jobs U-Bahn oder in der Höhe, Dämme, Brücken, Viadukte, Aquädukte, Gasleitungen, Ölpipelines, Kraftwerken aller Art und in der Regel alle Arten von Bauarbeiten und seinen komplementären Werken und Technik. Es kann auch die Bautätigkeit durchführen, um die Ausführung von öffentlichen und privaten Arbeiten, die Rekrutierung und das Management von Arbeiten und Vertrags Konzession oder der Lizenznehmer, Betreiber oder Leiter des öffentlichen Dienstes, die auch als Generalunternehmer. Die Ausführung und die Verwaltung der Anlage Aktivitäten und Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Schutz, der Erhaltung, der Aufarbeitung und der Verbesserung der Umwelt, zur Wasseraufbereitung, arbeitet der Bewässerung und Evakuierung, fluvial Werke, der Verteidigung, der Anordnung hydraulischen und Rekultivierung. Die Durchführung der Forschung, Design, Engineering, Beratung und Bauüberwachung im Rahmen der oben genannten Aktivitäten. Diese Maßnahmen werden in der Schweiz durchgeführt und im Ausland. Mai, um das soziale Ziel verpflichten und erfüllen alle Aktivitäten und wirtschaftlichen Operationen, kommerziellen, industriellen und finanziellen verbunden mit dem sozialen Ziel zu erreichen. In diesem Sinne kann das Unternehmen bieten und Garantien, Bürgschaften und Garantien, auch real, zugunsten Dritter und Dritten zu übernehmen und den Ertrag von Beteiligungen an Unternehmen, Institutionen und Unternehmen auch Tochter und kontrolliert durch den Staat und Behörden, Verbänden akzeptieren auch temporäre Firmen, Konsortien, Joint Ventures, gebildet und zu bilden und Initiativen aventi analog Ziel od affin oder comunque zum eigenen verbunden und werden auch solche Institutionen zu finanzieren, ausgenommen alle finanziellen Vermögenswerte mit der Öffentlichkeit, gesetzlich vorbehalten Banken und Sparkassen.
La construction et l'exécution de projets d'infrastructure, y compris les routes et autoroutes œuvres, ports et aéroports, l'eau, hydraulique, hydroélectricité, chemins de fer, tramways, métros, travaux de pavage, la fourniture et l'installation de revêtements de sol synthétique pour les terrains de sport, des emplois sous terre ou en élévation, barrages, ponts, viaducs, aqueducs, gazoducs, oléoducs, les usines de production d'énergie de toutes sortes et en général, tous les types de travaux de construction et ses travaux complémentaires et de l'ingénierie. Il peut également effectuer des activités de construction, l'exécution de travaux publics et privés, le recrutement et la gestion des travaux et le contrat de concession ou de la licence, l'exploitant ou le gestionnaire des services publics, également comme entrepreneur général. L'exécution et la gestion des activités et des activités liées à la protection, la préservation, la remise en état et l'amélioration de l'environnement de plantes, de traitement de l'eau, les travaux d'irrigation et d'évacuation, les travaux fluviaux, de la défense, d'arrangement hydraulique et remise en état. Mener la recherche, la conception, l'ingénierie, de conseil et de supervision de la construction dans le cadre des activités mentionnées ci-dessus. Ces activités seront menées en Suisse et à l'étranger. Mai, en vue d'atteindre l'objectif social, d'entreprendre et de réaliser toutes les activités et les opérations économiques, commerciales, industrielles et financières liées à l'objectif social. En ce sens, la société peut fournir et accepter des garanties, cautions et garanties, aussi réelles, en faveur de tiers et des tiers, à assumer et participations de rendement dans les entreprises, les institutions et les entreprises aussi filiales et contrôlées par les autorités étatiques et publiques, des associations également les entreprises temporaires, les consortiums, les coentreprises, constituaient et constituent des initiatives analogues aventi affines visent od ou comunque connectés au propre et serviront également à financer de telles institutions, exclus tous les actifs financiers avec le public, réservé par la loi banques et caisses d'épargne.
