But ( it de traduction fr traduction )

La produzione, la promozione, la degustazione e la vendita di vini indigeni; il commercio al minuto ed all'ingrosso di vini indigeni ed esteri; la produzione ed il commercio di prodotti distillati; la conduzione di aziende agricole in proprio o per conto di terzi; il commercio di attrezzature e prodotti enologici in genere. La società può compiere ogni atto destinato al raggiungimento dello scopo sociale, assumere rappresentanze e licenze di vendita. Può da ultimo partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero.

Die Produktion, die Förderung, Verkostung und Verkauf von einheimischen Weinen; Einzel- und Großhandel von einheimischen und ausländischen Weinen; die Produktion und den Handel von destillierten Produkten; Durchführung von landwirtschaftlichen Betrieben auf ihre eigenen oder im Auftrag Dritter; Handel mit Geräten und Weinprodukte im Allgemeinen. Das Unternehmen alle an der Verwirklichung der sozialen Ziel gerichtet Handlung ausführen können, übernehmen Vertretungen und Vertriebslizenzen. Kann schließlich in anderen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland teil.

La production, la promotion, dégustation et vente de vins indigènes; le commerce de détail et de gros de vins indigènes et étrangers; la production et le commerce des produits distillés; mener des fermes sur leur propre ou pour le compte de tiers; le commerce des équipements et produits du vin en général. La société peut accomplir un acte visant à la réalisation de l'objectif social, assumer des représentations et des licences de vente. Peut finalement participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger.

Date d'inscription

19/02/2009 (plus de 17 ans)

UID

CHE-114.747.583

+ voir les informations du registre du commerce