But ( de fr traduction )

Die Anstalt nimmt die Aufgabe wahr, das Gebiet der Politischen Gemeinde Küsnacht mit Elektrizität, Gas, Wasser, Fernwärme und Datendiensten zu versorgen. Sie kann weitere, damit zusammenhängende Geschäfte betreiben. Die Versorgung des Gebietes Forch mit Elektrizität kann - unter Beachtung der kantonalen Zuweisung - den EKZ übertragen werden. Sie ist verpflichtet, die Elektrizitätsgrundversorgung gemäss Artikel 3 der Statuten und die Wasserversorgung sicherzustellen. Sie vertreibt Elektrizität, welche über die Grundversorgung hinausgeht, Gas, Fernwärme und erbringt Datendienste sowie nach ihrem Ermessen weitere lnfrastrukturdienstleistungen und betreibt diese Tätigkeiten nach wirtschaftlichen und wettbewerbsgerechten Grundsätzen. Die Anstalt fördert unter Beachtung wirtschaftlicher Grundsätze die nachhaltige Energieproduktion sowie die nachhaltige und haushälterische Verwendung von Energie und Wasser. Sie kann auch ausserhalb der Politischen Gemeinde Küsnacht tätig sein. Sie beachtet das übergeordnete Recht und vollzieht die von Bund und Kanton der Gemeinde übertragenen Aufgaben in ihrem Tätigkeitsbereich.

L'institution a pour mission d'approvisionner la zone de la communauté politique Küsnacht en électricité, gaz, eau, chauffage urbain et services de données. Elle peut mener d'autres activités connexes. La fourniture d'électricité à la région de Forch peut - sous réserve de l'attribution cantonale - être transférée à l'EKZ. Elle est tenue d'assurer l'approvisionnement de base en électricité conformément à l'article 3 des statuts et l'approvisionnement en eau. Elle vend de l'électricité qui va au-delà de l'approvisionnement de base, du gaz, du chauffage urbain et fournit des services de données ainsi que d'autres services d'infrastructure à sa discrétion et exploite ces activités selon des principes économiques et concurrentiels. L'établissement promeut la production d'énergie durable et l'utilisation durable et économique de l'énergie et de l'eau dans le respect des principes économiques. Elle peut également être active en dehors de la Communauté politique de Küsnacht. Il observe la loi d'application et exécute les missions confiées à la commune par la Confédération et le canton dans son domaine d'activité.

Date d'inscription

07/05/2009 (plus de 17 ans)

UID

CHE-114.880.213

+ voir les informations du registre du commerce