But ( fr de traduction )

toutes activités dans le domaine immobilier, notamment l'achat, la vente, l'investissement, la promotion, l'exploitation et la location de tout bien immobilier, ainsi que l'exploitation d'arcades commerciales; la société peut, en outre, effectuer toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières, ainsi que toute activité de conseil pouvant se rattacher, directement ou indirectement, à son objet principal ou à tout objet similaire, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; elle peut accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.

alle Aktivitäten im Immobilienbereich, insbesondere Kauf, Verkauf, Investition, Verkaufsförderung, Betrieb und Vermietung von Immobilien sowie Betrieb von Spielhallen; Darüber hinaus kann das Unternehmen alle finanziellen, kommerziellen, industriellen, beweglichen oder Immobilientransaktionen sowie alle Beratungstätigkeiten durchführen, die direkt oder indirekt mit seinem Hauptobjekt oder einem ähnlichen Objekt in Zusammenhang stehen, um Zweigniederlassungen zu gründen oder Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland, die Teilnahme an allen Unternehmen eine direkte oder indirekte Verbindung mit ihrem Ziel zu haben; Sie kann Aktionären oder Dritten Darlehen oder Garantien gewähren, wenn dies ihre Interessen begünstigt.

Date d'inscription

08/09/1971 (presque 55 ans)

UID

CHE-101.440.365

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 300'000.00