But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft führt einen Verlag und alle damit verbundenen Verlags- und Vertriebsgeschäfte inkl. Rechteverwertung in allen möglichen Medien. Zudem bezweckt sie den Betrieb und die Vermittlung von Flugzeugen. Ferner kann sie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern und Immobiliengeschäfte jeglicher Art tätigen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

La société gère une maison d'édition et toutes les activités d'édition et de distribution associées, y compris l'exploitation des droits dans tous les médias possibles. Il vise également à exploiter et à négocier des avions. En outre, il peut acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers et effectuer des transactions immobilières de toute nature. Il peut établir des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres sociétés nationales et étrangères, acquérir ou fusionner avec des sociétés similaires ou liées, conclure toutes les transactions et conclure des contrats adaptés à la promotion de l'objet de l'entreprise ou directement ou indirectement lié à celui-ci.

Date d'inscription

25/05/1988 (environ 38 ans)

UID

CHE-101.464.561

+ voir les informations du registre du commerce