But ( it de traduction fr traduction )

Lo sviluppo e la ricerca di nuove tecnologie e nuovi prodotti nel settore farmaceutico, cosmetico, dietetico, alimentare e dei dispositivi medici; la registrazione di marchi e brevetti nei medesimi settori. La fabbricazione ed il commercio internazionale di prodotti in campo farmaceutico, cosmetico, dietetico, alimentare e dei dispositivi medici. La società può acquistare, detenere, utilizzare o vendere brevetti, marchi e altri diritti immateriali come pure licenze. La società può acquistare, detenere, utilizzare o vendere immobili in Svizzera e all'estero. La società può acquisire, costituire, detenere, finanziare e amministrare partecipazioni in altre società ed aziende in Svizzera e all'estero. La società può esercitare ogni attività, in particolare commerciale e finanziaria, come pure partecipare a negozi giuridici e concludere contratti che siano direttamente o indirettamente legati allo scopo societario.

Die Entwicklung und Erforschung neuer Technologien und neuen Produkten in der Pharma-, Kosmetik-, Ernährungs-, Lebensmittel und medizinische Geräte; die Eintragung von Marken und Patenten in diesen Bereichen. Die Herstellung und den internationalen Handel von Produkten in der Pharma-, Kosmetik-, Ernährungs-, Lebensmittel und medizinische Geräte. Die Gesellschaft kann erwerben, zu besitzen, nutzen oder verkaufen Patente, Marken und andere geistige Eigentumsrechte sowie Lizenzen. Die Gesellschaft kann erwerben, zu besitzen, nutzen oder Immobilien in der Schweiz verkaufen und Ausland. Die Gesellschaft kann erwerben, einzurichten, zu halten, zu verwalten und Fondsbeteiligungen an anderen Unternehmen und Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten ausübt, insbesondere kommerzielle und finanzielle sowie im Rechtsverkehr teilnehmen und Verträge abschließt, die direkt oder indirekt mit dem Unternehmenszweck verwendet.

Le développement et la recherche de nouvelles technologies et de nouveaux produits dans les dispositifs pharmaceutiques, cosmétiques, alimentaires, des aliments et médicaux; l'enregistrement des marques et des brevets dans ces domaines. La fabrication et le commerce international des produits dans l'industrie pharmaceutique, cosmétique, alimentaire, de la nourriture et des dispositifs médicaux. La société peut acquérir, posséder, utiliser ou vendre des brevets, des marques de commerce et autres droits de propriété intellectuelle ainsi que les licences. La société peut acquérir, de posséder, d'utiliser ou de vendre des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. La société peut acquérir, établir, détenir, gérer et les investissements de fonds dans d'autres sociétés et entreprises en Suisse et à l'étranger. La société peut exercer toute activité, en particulier commerciale et financière, ainsi que participer à des opérations juridiques et conclure des contrats qui sont directement ou indirectement liés à l'objet social.

Date d'inscription

17/11/2011 (presque 15 ans)

UID

CHE-429.078.611

+ voir les informations du registre du commerce