But ( fr de traduction )

toutes prestations liées à l'exploitation d'hôtels ainsi qu'à la mise en location de chambres, comprenant notamment le service de petits-déjeuners; la société peut créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement; elle peut également effectuer toutes opérations financières, fiduciaires, commerciales ou industrielles, mobilières et immobilières se rattachant à la réalisation de son but; elle peut accorder des prêts ou des garanties à ses actionnaires et aux entreprises auxquelles elle participe et se porter caution pour eux.

alle Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Betreiben von Hotels und der Vermietung von Zimmern, insbesondere der Frühstücksservice; Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwerben oder gründen, alle Geschäfte tätigen und alle Verträge abschliessen, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern oder sich direkt darauf beziehen oder indirekt; sie kann auch alle finanziellen, treuhänderischen, kaufmännischen oder industriellen, beweglichen und unbeweglichen Geschäfte tätigen, die der Erfüllung ihres Zwecks dienen; sie kann ihren Aktionären und den Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, Darlehen oder Garantien gewähren und für sie einstehen.

Date d'inscription

08/06/1990 (environ 36 ans)

UID

CHE-101.470.981

+ voir les informations du registre du commerce