But ( de fr traduction )

Die Stiftung hat den Zweck, die Altersarbeit von Institutionen und Einzelpersonen auf dem Gebiet der ehemaligen Gemeinden des Kerenzen (Filzbach, Obstalden, Mühlehorn) zu fördern und zu unterstützen. Die Stiftung kann dabei namentlich Zuwendungen an Institutionen oder Einzelpersonen, welche auf dem Gebiet der Gemeinden des Kerenzen, in den Grenzen, wie sie am Tag der Errichtung der Stiftung bestehen, tätig sind respektive wohnen, unterstützen und fördern, sie kann Zuwendungen an Institutionen ausserhalb des Gebietes der Gemeinden des Kerenzen, in den Grenzen, wie sie am Tag der Errichtung der Stiftung bestehen, leisten, sofern diese Institutionen den Einwohnern der Gemeinden des Kerenzen zukommen sowie namentlich amortisiert die Stiftung der IH-Darlehen für die Erweiterung und Umbau des Alters- und Pflegeheims Letz in Näfels.

La fondation a pour but de promouvoir le travail d'âge des institutions et des particuliers dans le domaine des anciennes municipalités de Kerenzen (Filzbach, Obstalden, Mühlehorn) et de soutien. La Fondation peut notamment des dons à des institutions ou des individus qui sont actifs dans le domaine des municipalités de Kerenzen, dans les frontières telles qu'elles existent à la date de création de la Fondation de soutien, respectivement en direct, et promeuvent, ils peuvent les dons aux institutions en dehors de la terres dans les communes de Kerenzen, dans les frontières telles qu'elles existent à la date de création de la Fondation, payer, à condition que ces institutions sont les habitants des municipalités de Kerenzen et paie en particulier la Fondation de IH-prêt pour l'agrandissement et la rénovation de la vieillesse et Hospice Letz à Näfels.

Date d'inscription

02/12/2009 (plus de 16 ans)

UID

CHE-115.475.803

+ voir les informations du registre du commerce