But ( fr de traduction )

la société a pour but la fabrication et la vente de rouages, d'articles mécaniques, électroniques et de précision, ainsi que toutes opérations similaires. La société peut exercer toute activité commerciale, financière ou industrielle en rapport direct ou indirect avec son but ou qui pourraient contribuer à développer ses affaires. Elle peut constituer des filiales, succursales et agences en Suisse et à l'étranger ou participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger. La société peut également acquérir, détenir et aliéner des immeubles dans le respect des dispositions de la LFAIE. La société peut octroyer à ses actionnaires directs ou indirects ainsi qu'à ses filiales directes ou indirectes, contre rémunération ou non, des prêts ou autres financements et fournir, en couverture des engagements de telles autres sociétés, des sûretés de toutes sortes, y compris moyennant droits de nantissement ou transferts fiduciaires de propriété d'actifs de la société ou moyennant garanties de tous genres.

Zweck des Unternehmens ist die Herstellung und der Vertrieb von Zahnrädern, mechanischen, elektronischen und Präzisionsartikeln sowie alle damit verbundenen Tätigkeiten. Das Unternehmen kann jede kommerzielle, finanzielle oder industrielle Tätigkeit ausüben, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Zusammenhang steht oder zur Entwicklung seines Geschäfts beiträgt. Es kann Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Vertretungen in der Schweiz und im Ausland errichten oder sich an anderen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland beteiligen. Das Unternehmen kann außerdem Immobilien gemäß den Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Erwerb von Immobilien durch ausländische Personen (LFAIE) erwerben, halten und veräußern. Das Unternehmen kann seinen direkten oder indirekten Gesellschaftern und seinen direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder sonstige Finanzierungen, entgeltlich oder unentgeltlich, gewähren und Sicherheiten jeglicher Art zur Deckung der Verbindlichkeiten dieser anderen Unternehmen stellen, einschließlich durch Verpfändungen oder treuhänderische Übertragungen des Eigentums an Unternehmensvermögen oder durch Garantien jeglicher Art.

Date d'inscription

07/01/1970 (presque 57 ans)

UID

CHE-101.528.273

+ voir les informations du registre du commerce