But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt eine dynamische Ausbildung von Reiter und Pferd sowie das Erbringen von Dienstleistungen rund um Pferde, Ponys und Kleintieren aller Art. Die Gesellschaft erweitert ihre Tätigkeit mit der Produktion und dem Handel mit Produkten sowie Dienstleistungen im Bereich Fitness und Sport, insbesondere Sportlernahrung, Nahrungsergänzungsmittel und Bekleidung sowie Beratung, Trainings und Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

L'objet social de la société est la formation dynamique des cavaliers et des chevaux, ainsi que la prestation de services liés aux chevaux, poneys et autres petits animaux. La société étend ses activités à la production et à la commercialisation de produits et services dans le secteur du fitness et du sport, notamment la nutrition sportive, les compléments alimentaires et les vêtements de sport, ainsi qu'au conseil, à la formation et à l'organisation d'événements. La société peut créer des succursales et des filiales en France et à l'étranger, prendre des participations dans d'autres sociétés en France et à l'étranger, et exercer toutes activités commerciales directement ou indirectement liées à son objet social. La société peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens immobiliers en France et à l'étranger. Elle peut également octroyer des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers, et émettre des garanties pour les engagements de sociétés affiliées.

Date d'inscription

10/05/2010 (plus de 16 ans)

UID

CHE-115.673.697

Forme juridique

Sàrl

Capital nominal

CHF 20'000.00