But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von wissenschaftlichen Informations-, Organisations- und Infrastrukturdienstleistungen, insbesondere durch Publikationen in gedruckter, elektronischer oder anderer Form, die Schaffung, den Betrieb und die Verwaltung von Informationsplattformen und Datenbanken sowie die Organisation von Konferenzen und Veranstaltungen. Die Tätigkeit der Gesellschaft erstreckt sich ferner auf alle mit ihrem Zweck zusammenhängenden Gebiete. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann zudem ihrer direkten oder indirekten Muttergesellschaft sowie allen weiteren Konzerngesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht.

L'objet de la société est de fournir des services d'information scientifique, d'organisation et d'infrastructure, notamment par le biais de publications sous forme imprimée, électronique ou autre, de créer, exploiter et gérer des plateformes d'information et des bases de données et d'organiser des conférences et des événements. Les activités de la société s'étendent également à tous les domaines liés à son objet. La société peut également participer, créer, reprendre et fusionner avec d'autres sociétés de toute nature en Allemagne et à l'étranger. Elle peut acquérir, grever et vendre des droits immobiliers et de propriété intellectuelle en Suisse et à l'étranger et, par décision du conseil d'administration, créer des succursales et des agences en Suisse ou à l'étranger. La société peut exercer toutes activités commerciales, financières et autres se rapportant à l'objet social. La société peut également accorder des prêts ou autres financements à sa société mère directe ou indirecte et à toutes les autres sociétés du groupe et fournir des sûretés de toutes sortes pour les dettes de ces autres sociétés, y compris par le biais de privilèges ou de transferts fiduciaires d'actifs de la société ou de garanties de de quelque nature que ce soit, que ce soit à titre onéreux ou non.

Date d'inscription

12/05/2010 (environ 16 ans)

UID

CHE-115.694.943

+ voir les informations du registre du commerce