But ( fr de traduction )

Fourniture de services informatiques. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, vendre et acheter des immeubles; elle peut effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières en rapport direct ou indirect avec son but. La société fait partie d'un groupe et peut tenir compte des intérêts du groupe dans la poursuite de son but social. En particulier, elle peut accorder des prêts et d'autres financements directs ou indirects à ses filiales directes et indirectes ainsi qu'à des tiers, y compris à ses actionnaires directs et indirects et à leurs filiales directes et indirectes, et fournir des sûretés de toute nature pour les engagements de ces parties, y compris par le biais de gages ou de transferts fiduciaires d'actifs de la société ou de garanties de quelque nature que ce soit, à titre onéreux ou non.

Erbringung von IT-Dienstleistungen. Das Unternehmen kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen gründen, Immobilien verkaufen und kaufen; Sie kann alle kommerziellen, finanziellen, beweglichen und unbeweglichen Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Das Unternehmen ist Teil eines Konzerns und kann bei der Verfolgung seines Unternehmenszwecks die Interessen des Konzerns berücksichtigen. Sie darf insbesondere ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschließlich ihren direkten und indirekten Gesellschaftern und deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, Kredite und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren und für die Verpflichtungen dieser Parteien Sicherheiten jeglicher Art stellen, auch durch Verpfändungen oder treuhänderische Übertragungen von Vermögenswerten der Gesellschaft oder Garantien jeglicher Art, gleich ob entgeltlich oder unentgeltlich.

Date d'inscription

14/07/2010 (presque 16 ans)

UID

CHE-115.853.816

+ voir les informations du registre du commerce