But ( de fr traduction )

Der Verein bezweckt: die Pflege der Oldtimer-Fahrzeuge (Personenwagen, Traktoren; Motorräder und Motor-Fahrräder) älter als Jahrgang 1980 und die Pflege der Marke dieser Oldtimer-Fahrzeuge, die Planung, die Organisation und die Durchführung von Veranstaltungen von Oldtimertreffen, von Verkaufsanlässen und von allen weiteren Anlässen im näheren oder weiteren Zusammenhang mit der Mobilität unserer Gesellschaft, und zwar für eigene Rechnung oder im Auftrag von Dritten, den Erfahrungsaustausch unter den Mitgliedern, die Pflege von Kontakten zu gleichgesinnten Vereinen und Privatpersonen im In- und Ausland und zu der am Vereinszweck interessierten Industrie, das gesellige Beisammensein der Mitglieder. Der Verein kann Fahrzeuge im eigenen Namen kaufen und verkaufen.

L'association vise à: l'entretien des véhicules anciens (voitures particulières, tracteurs, motos et vélos) de plus que l'année 1980 et l'entretien de la marque de véhicules d'époque, de la planification, l'organisation et les événements menant des Oldtimertreffen, des événements de vente et de tous les autres événements de la connexion proche ou lointain avec la mobilité de notre société, et même pour leur propre compte ou pour le compte de tiers, l'échange d'expériences entre les membres, le maintien des contacts avec les organisations et les individus semblables à la maison et à l'étranger et à la intéressés dans le but de l'industrie de l'association, la socialisation des membres. Le club peut acheter des voitures en son nom propre à la vente.

Date d'inscription

13/08/2010 (environ 16 ans)

UID

CHE-115.903.940

+ voir les informations du registre du commerce