But ( it de traduction fr traduction )

La società ha per scopo la gestione di garage e carrozzerie, la riparazione di autoveicoli multimarche, il loro acquisto, la vendita e il noleggio. Essa si occupa inoltre del commercio di pezzi di ricambio e accessori. La società può compiere tutte le operazioni commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo sociale o idonee a favorirne il conseguimento. Essa può aprire filiali e succursali sia in Svizzera che all'estero.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Garagen und Karosseriewerkstätten, die Reparatur von Mehrmarkenfahrzeugen sowie deren An- und Verkauf und Vermietung. Sie handelt zudem mit Ersatzteilen und Zubehör. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und sonstigen Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen oder zu dessen Erreichung beitragen. Sie kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland eröffnen.

La société a pour objet l'exploitation de garages et d'ateliers de carrosserie, la réparation de véhicules automobiles multimarques, ainsi que leur achat, vente et location. Elle pratique également le commerce de pièces détachées et d'accessoires. Elle peut effectuer toutes opérations commerciales, financières ou autres se rapportant à son objet ou susceptibles de favoriser sa réalisation. Elle peut ouvrir des filiales et des succursales en Suisse et à l'étranger.

Date d'inscription

31/08/2010 (presque 16 ans)

UID

CHE-115.951.301

Forme juridique

Sàrl

Capital nominal

CHF 20'000.00