But ( de fr traduction )

Die Stiftung bezweckt die Profilierung und wirtschaftliche Förderung des Einzugsgebietes der Wirtschaftsregion Zurich Park Side unter Nutzung und Stärkung der Marke ZURICH PARK SIDE® und allenfalls weiterer noch zu entwickelnder Marken. Insbesondere bezweckt sie hauptsächlich in der Region Zürich Park Side durch Beratungs- und Service- und Verwaltungsdienstleistungen und die Vermittlung von solchen Dienstleistungen die Ansiedlung von gemeinnützigen Stiftungen und Institutionen, die Unterstützung bestehender Stiftungen und Institutionen sowie die Förderung von Projekten, welche im Bereich des Stiftungszwecks liegen. Die Stiftung kann ferner im Sinne der grundsätzlichen Zweckverfolgung selbst oder durch Unterstützung anderer Institutionen oder Personen Aktivitäten unternehmen und Zuwendungen leisten. Weiter bezweckt sie das zur Verfügung stellen von Leistungs- und Verwaltungsorganen von juristischen Personen, an welchen die Stiftung beteiligt ist, und das Erbringen der damit zusammenhängender Dienstleistungen sowie das zur Verfügung stellen und den Betrieb der Infrastruktur inklusive Personaladministration für Stiftungen. Die Stiftung kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Patente und andere Immaterialgüterrechte und Rechte erwerben, halten, verwalten und verwerten. Die Stiftung kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Gesellschaften, an denen sie beteiligt ist, und für dritte eingehen. Die Stiftung kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Stiftung im Zusammenhang stehen und diesem direkt und/oder indirekt förderlich sind.

La Fondation vise à profilage et à la viabilité économique du bassin versant de la région économique de Zurich Parkside l'utilisation et le renforcement de la marque ZURICH PARK Side® et éventuellement d'autres marques encore être développées. En particulier, il vise principalement à Zurich Park Side par conseil et de service et les services administratifs et la fourniture de ces services, la mise en place des fondations et des institutions caritatives qui soutiennent les fondations existantes et des institutions ainsi que la promotion de projets qui sont dans la gamme de l'objectif de la Fondation , La fondation peut également entreprendre des activités au sens de l'objectif fondamental de poursuites lui-même ou par l'appui d'autres institutions ou individus et faire des contributions. Ensuite, elle vise que fournir la performance et de gestion des organismes de personnes morales, dont la Fondation est impliquée, et la prestation de services connexes, ainsi que de fournir et l'exploitation de l'infrastructure, y compris l'administration du personnel pour les fondations. La Fondation peut établir des succursales et participer à d'autres entreprises à la maison et à l'étranger et mener toutes les opérations qui sont directement ou indirectement liées à son objet. Vous pouvez acquérir des brevets et autre propriété intellectuelle et les droits, maintenir, administrer et utiliser. La Fondation peut acquérir des biens immobiliers nationaux et étrangers, grever, vendre et gérer. Vous pouvez également faire du financement pour son propre compte ou pour le compte et reçu des garanties et des engagements pour les sociétés dans lesquelles elle est impliquée, et pour la troisième. La Fondation peut se livrer à des activités commerciales, financières et autres, d'ailleurs, qui sont liés à l'objet de la fondation et lié ce sont directement et / ou indirectement favorable.

Date d'inscription

12/05/2010 (plus de 16 ans)

UID

CHE-115.958.496

+ voir les informations du registre du commerce