But ( de fr traduction )

Zweck der Gesellschaft ist die Reinigung, die Entgiftung und die Verpackung von Kleidungsgegenständen und anderen Produkten in Reinräumen sowie Handel mit Kleidungsgegenständen und mit Verbrauchsmaterial für diese Branche. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, entwickeln, belasten oder weiter veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften und Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Aktionären, Darlehen und andere direkte und indirekte Finanzierungen, einschliesslich aber nicht beschränkt auf Cash-Pooling-Verbindlichkeiten, gewähren und Sicherheiten für Verpflichtungen dieser Parteien einräumen.

L'entreprise a pour objet le nettoyage, la détoxification et le conditionnement de vêtements et autres produits en salles blanches, ainsi que le commerce de vêtements et de consommables pour cette industrie. Elle peut ouvrir des succursales en Allemagne et à l'étranger, prendre des participations dans d'autres sociétés nationales et étrangères, acquérir des sociétés similaires ou apparentées, acquérir, développer, grever ou revendre des licences, brevets et autres actifs incorporels ainsi que des biens immobiliers, et conclure toutes transactions et contrats propres à promouvoir l'objet social ou s'y rapportant directement ou indirectement. Elle peut accorder des prêts et autres financements directs et indirects, y compris, mais sans s'y limiter, des engagements de trésorerie centralisée, à ses filiales directes et indirectes et à des tiers, y compris ses actionnaires directs et indirects, et fournir des garanties pour les obligations de ces parties.

Date d'inscription

08/09/1970 (presque 56 ans)

UID

CHE-102.604.557

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 50'000.00