But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Betreuung von Fussballklubs und -spielern in sämtlichen sportlichen, wirtschaftlichen und rechtlichen Angelegenheiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern; oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Darlehen für eigene oder fremde Rechnung sowie Garantien und Pfandrechtsgeschäfte für verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen. Sie kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, verpachten, vermieten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede Art von Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten, verwalten oder verkaufen.

La Société a pour objectif de conseiller et de soutenir les clubs de football et les joueurs dans tous les sports, les affaires économiques et juridiques. La Société peut établir des succursales à la maison et à l'étranger, de participer à d'autres entreprises de toute nature, ne présumez pas de représentations et d'entrer dans toutes les transactions et conclure des contrats, qui pourraient convenir à promouvoir le but de la Société; ou directement ou indirectement de façon connexe. Vous pouvez également entrer en prêts pour mandant ou mandataire, ainsi que les garanties et les opérations de privilège pour les sociétés affiliées et des tiers. Vous pouvez acheter des biens immobiliers à la maison et à l'étranger, la location, le loyer, l'hypothèque, et vendre. La Société, tout type de dette ou de titres, en Suisse ou à l'étranger, acquérir détenir, gérer ou vendre.

Date d'inscription

14/12/2010 (plus de 15 ans)

UID

CHE-116.379.496

+ voir les informations du registre du commerce