L'esercizio di uno studio medico specializzato nel campo della ginecologia ed ostetricia. In tale settore, la società presta consulenza, assistenza e trattamenti medici chirurgici, in particolare nella medicina della riproduzione, nella endocrinologia ginecologica, nella chirurgia, nella uroginecologia, nella senologia, nella fertilità e nella sessuologia. Essa può fornire pareri e consulenze, mettere a disposizione strutture e servizi a medici indipendenti. Nel campo delle attività ivi connesse, la società può acquistare, detenere e gestire beni immobili a scopo commerciale, come pure compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie, mobiliari ed immobiliari, la consulenza e i servizi, oltre ad ogni altra attività ritenuta necessaria al conseguimento dello scopo sociale, prestando anche fideiussioni ed ogni tipo di garanzia. La società può inoltre costituire succursali, filiali, agenzie e partecipare, sotto qualsiasi forma, ad imprese aventi scopi similari, sia in Svizzera, sia all'estero.
Die Ausübung einer medizinischen Praxis auf dem Gebiet der Gynäkologie spezialisiert und Geburtshilfe. In diesem Bereich bietet das Unternehmen Beratung, Betreuung und chirurgische medizinische Behandlungen, vor allem in der Reproduktionsmedizin, in der gynäkologischen Endokrinologie, in der Chirurgie, Uro-Gynäkologie, in der Brust, in der Fruchtbarkeit und Sexologie. Es kann Meinungen und Ratschläge zur Verfügung stellen, zu unabhängigen Ärzten Einrichtungen und Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen. Im Bereich der Aktivitäten im Zusammenhang gibt das Unternehmen erwerben, halten und Immobilien verwalten zu kommerziellen Zwecken, sowie erfüllen alle Gewerbebetriebe, Industrie und Finanz-, Investitions- und Immobilienberatung und Dienstleistungen, sowie alle anderen Aktivitäten für notwendig erachtet, Verwirklichung der sozialen Ziel, Verleihen garantiert auch und jede Art von Garantie. Das Unternehmen kann auch Niederlassungen, Tochtergesellschaften, Agenturen eingerichtet und in jeder Form, an Unternehmen beteiligen, die ähnliche Ziele haben, in der Schweiz und im Ausland.
L'exercice d'un cabinet médical spécialisé dans le domaine de la gynécologie et de l'obstétrique. Dans ce secteur, la société fournit des conseils, du soutien et des traitements médicaux chirurgicaux, en particulier en médecine de la reproduction, en endocrinologie gynécologique, en chirurgie, uro-gynécologie, dans la poitrine, de la fécondité et la sexologie. Il peut fournir des avis et des conseils, fournir des installations et des services à des médecins indépendants. Dans le domaine des activités qui y sont liées, la société peut acquérir, détenir et gérer les biens immobiliers à des fins commerciales, ainsi que pour répondre à toutes les opérations commerciales, industrielles et financières, d'investissement et de conseil et de services immobiliers, ainsi que toutes les autres activités jugées nécessaires pour réalisation de l'objectif social, le prêt garantit également et tout type de garantie. La société peut également créer des succursales, filiales, agences et participer à toute forme, à des entreprises qui ont des objectifs similaires, tant en Suisse qu'à l'étranger.
