But ( fr de traduction )

Acquisition et administration de participations, pour son compte ou pour le compte de tiers, comme représentante ou à titre fiduciaire, à des entreprises commerciales, industrielles, financières et immobilières, sises en Suisse ou à l'étranger, par prise d'actions, d'obligations, de parts, détention de créances sous toute autre forme adéquate. La société pourra traiter toutes les opérations qui seraient en relation directe ou indirecte avec son but principal. Elle peut accorder des prêts à ses associés ou à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par ses associés ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier, mettre ses biens en gage ou garantir toute créance.

Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Handels-, Industrie-, Finanz- und Immobiliengesellschaften mit Sitz in der Schweiz oder im Ausland, für eigene Rechnung oder für Rechnung Dritter, als Vertreter oder Treuhänder, durch den Erwerb von Aktien, Anleihen, Anteilen und den Besitz von Forderungen in jeder anderen geeigneten Form. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen durchführen, die direkt oder indirekt mit ihrem Hauptzweck in Zusammenhang stehen. Sie kann ihren Gesellschaftern oder Dritten Darlehen gewähren, als Bürge für von ihren Gesellschaftern oder Dritten aufgenommene Darlehen auftreten, diese Darlehen durch die Ausgabe oder Verpfändung von Hypothekenpapieren oder durch das Eingehen sonstiger finanzieller Verpflichtungen absichern, ihre Vermögenswerte verpfänden oder Forderungen garantieren.

Date d'inscription

01/07/2013 (plus de 13 ans)

UID

CHE-132.012.982

+ voir les informations du registre du commerce