But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt als Verwalterin von Kollektivvermögen die Ausübung der Portfolioverwaltung sowie des Risikomanagement für die ihr anvertrauten Vermögenswerte. Dabei kann die Gesellschaft für Kunden im In- und Ausland die sämtliche damit zusammenhängenden Tätigkeiten sowie folgende Finanzdienstleistungen im Sinne des Finanzdienstleistungsgesetzes (FIDLEG) erbringen: a) die Vermögensverwaltung und Anlageberatung; b) den Erwerb oder die Veräusserung von Finanzinstrumenten; c) die Annahme und Ausführung von Aufträgen, die Finanzinstrumente zum Gegenstand haben; Weiter kann die Gesellschaft das Fondsgeschäft für ausländische kollektive Kapitalanlagen ausüben sowie administrative Tätigkeiten im Sinne von Art. 26 Abs. 3 FINIG ausführen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten, verwerten und verkaufen und Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sowie alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die unmittelbar oder mittelbar mit ihrem Zweck zusammenhängen, soweit sie mit der Rechtsordnung, namentlich der Aufsichtsgesetzgebung im Einklang stehen.

En tant que gestionnaire d'actifs collectifs, la société a pour objectif d'assurer la gestion de portefeuille et la gestion des risques pour les actifs qui lui sont confiés. La société peut fournir toutes les activités connexes ainsi que les services financiers suivants au sens de la loi sur les services financiers (FIDLEG) pour les clients en Belgique et à l'étranger: a) gestion de fortune et conseil en investissement; b) l'acquisition ou la vente d'instruments financiers; c) l'acceptation et l'exécution des ordres relatifs aux instruments financiers; La société peut également exercer des activités de fonds pour des placements collectifs étrangers ainsi que des activités administratives au sens de l'article 26, al. La société peut acquérir, grever, exploiter et vendre des biens immobiliers et des droits de propriété intellectuelle dans le pays et à l'étranger et établir des succursales et des filiales dans le pays et à l'étranger, ainsi que réaliser toutes les transactions commerciales et financières qui sont directement ou indirectement liées à son objet, dans la mesure où ils sont liés au système juridique, à savoir la législation de surveillance.

Date d'inscription

12/12/2014 (plus de 11 ans)

UID

CHE-154.540.195

+ voir les informations du registre du commerce