But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Weberei, Färberei und Ausrüsterei sowie den Handel mit Textilien und ähnlichen Produkten. Im Rahmen dieses Zweckes kann die Gesellschaft Dienstleistungen aller Art erbringen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle  Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten.

La société est d'opérer un tissage, la teinture et de finition et le commerce des textiles et des produits connexes. Dans le cadre de cet objectif, la Société peut fournir toutes sortes de services. La Société peut participer à d'autres sociétés avec le même ou un but similaire à la maison et à l'étranger ou d'accepter de telles entreprises, acquérir des terres, gérer et vendre ainsi que d'effectuer toutes les opérations liées à l'objet social directement ou indirectement liées ou propice à la promotion sont , La Société peut établir des succursales et filiales à la maison et à l'étranger.

Date d'inscription

31/03/1967 (environ 59 ans)

UID

CHE-102.541.862

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 1'000'000.00