But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Weiterführung der im Jahre 1853 von Ferdinand Carpentier gegründeten Buchbinderei als unabhängiges, wirtschaftlich selbstständiges Familienunternehmen. Die Gesellschaft bezweckt insbes. Fabrikation von und Handel mit Druck- und Buchbinderei-Erzeugnissen jeder Art - insbesondere Werbe-, Büro- und Organisationsmittel - ferner Handel mit Papier, Karton, Plastik, Computersoftware und Ähnlichem. Die Gesellschaft kann neue oder verwandte Geschäftszweige aufnehmen, ähnliche oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland gründen, von Dritten erwerben oder sich an schon bestehenden in irgendeiner Form beteiligen und zudem alle Geschäfte tätigen, welche mit ihrem Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

La société vise à la poursuite fondée par Ferdinand Carpentier en 1853 reliures comme une famille indépendante, économiquement indépendante. La société vise en particulier la fabrication et le négoce de produits d'impression et de reliure de toute nature -. Surtout la publicité, le bureau et les aides organisationnelles - davantage le commerce dans le papier, le carton, le plastique, les logiciels informatiques et autres. La Société peut inclure des entreprises nouvelles ou connexes, créer des entreprises similaires ou connexes à la maison et à l'étranger, d'acquérir auprès de tiers ou de participer à existant sous une certaine forme et également faire des affaires qui sont liées à son objet directement ou indirectement liés. Vous pouvez acquérir, gérer et vendre des biens.

Date d'inscription

10/09/1975 (presque 51 ans)

UID

CHE-101.638.370

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 750'000.00