But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Planung, den Bau, die Finanzierung und den Betrieb eines Wärmeverbundes in Huttwil. Der Wärmeverbund wird auf der Basis von erneuerbaren Energien und nach Massgabe höchstmöglicher regionaler Wertschöpfung und Nachhaltigkeit erstellt und betrieben. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

L'objet de la société est la planification, la construction, le financement et l'exploitation d'un réseau de chauffage urbain à Huttwil. Le réseau de chauffage urbain sera construit et exploité sur la base d'énergies renouvelables et dans le respect de la plus grande valeur ajoutée régionale et de la durabilité possible. La société peut conclure toutes opérations et tous contrats propres à promouvoir l'objet social ou s'y rapportant directement ou indirectement. La société peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'effectuer toutes les transactions qui sont directement ou indirectement liées à son objet. La société peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. Elle peut également fournir des financements pour son propre compte ou pour celui de tiers et fournir des garanties et des cautions pour des filiales et des tiers.

Date d'inscription

04/03/2014 (plus de 12 ans)

UID

CHE-394.146.730

+ voir les informations du registre du commerce