But ( de fr traduction )

Zweck der Gesellschaft ist die Beratung in sämtlichen Bereichen des Qualitätsmanagements und der Qualitätssicherung und die Mitwirkung an und die Durchführung von Projekten zur Qualitätsverbesserung und Entwicklung von Informations- und Kommunikationssystemen. Weiter bezweckt die Gesellschaft das Angebot von Softwareentwicklung, -beratung und -vertrieb. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann ihren direkten und indirekten Aktionären und anderen mit ihr verbundenen Gesellschaften finanzielle Dienstleistungen erbringen, insbesondere Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an, oder Sicherungsübereignungen und Sicherungsabtretungen von, Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien und Bürgschaften aller Art, gegen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft kann zudem an Cash-Pooling-Operationen innerhalb der Gesellschaftsgruppe teilnehmen und Geld am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und investieren. Die Gesellschaft darf zu diesem Zweck auch im Interesse des Konzerns oder einzelner ihrer Konzerngesellschaften handeln.

L'objectif de l'entreprise est de fournir des conseils dans tous les domaines de la gestion et de l'assurance qualité et de participer et réaliser des projets visant à améliorer la qualité et à développer des systèmes d'information et de communication. L'entreprise vise également à proposer du développement, du conseil et de la vente de logiciels. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger et effectuer toutes les transactions directement ou indirectement liées à son objet. L'entreprise peut acquérir, débiter, vendre et gérer des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. Elle peut également assurer des financements pour son propre compte ou pour celui de tiers et conclure des garanties et cautions pour le compte de ses filiales et de tiers. La société peut fournir des services financiers à ses actionnaires directs et indirects et aux autres sociétés qui lui sont liées, notamment en accordant des prêts ou autres financements et en fournissant des sûretés de toutes sortes pour leurs dettes, y compris au moyen de privilèges, de transferts de sûretés et de cessions de, actifs de la société ou au moyen de cautions et garanties de toute nature, onéreuse ou non. La société peut également participer à des opérations de cash pooling au sein du groupe de sociétés et lever et investir des fonds sur les marchés monétaires et des capitaux. À cette fin, la société peut également agir dans l'intérêt du groupe ou de certaines sociétés du groupe.

Date d'inscription

04/04/2013 (environ 13 ans)

UID

CHE-174.636.651

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00