But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt generell die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Management, Beratung und Projektleitung sowie den Betrieb von Unternehmungen oder Geschäftseinheiten für Dritte. Die Gesellschaft erbringt einerseits insbesondere Dienstleistungen im Immobilienbereich, tritt als Immobilienmaklerin und -Vermittlerin auf und kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, erstellen, belasten, veräussern und verwalten. Andererseits bezweckt die Gesellschaft namentlich auch den Betrieb von Autobahnraststätten mit Tankstellen, Convenience-Shops, Kiosken, Restaurants, Ladengeschäften sowie übrigen Betrieben aller Art, auch im Auftrag Dritter. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren.

L'objet social de la société est de fournir des services de gestion, de conseil et de gestion de projets, ainsi que d'exploiter des entreprises ou des unités commerciales pour le compte de tiers. D'une part, la société fournit des services, notamment dans le secteur immobilier, agit en tant qu'agent et courtier immobilier, et peut acquérir, développer, grever, vendre et gérer des biens immobiliers, tant au niveau national qu'international. D'autre part, son objet social comprend également, en particulier, l'exploitation d'aires de services autoroutières avec stations-service, supérettes, kiosques, restaurants, commerces de détail et autres commerces de toutes sortes, également pour le compte de tiers. La société peut créer des filiales et des succursales, tant au niveau national qu'international, et prendre des participations dans d'autres sociétés, tant au niveau national qu'international. La société peut également exercer toutes les activités commerciales, financières et autres qui sont directement ou indirectement liées à son objet social. La société est autorisée à entreprendre des opérations de financement, de restructuration et de garantie au profit des actionnaires, des sociétés du groupe ou de tiers, ainsi qu'à octroyer des prêts aux actionnaires, aux sociétés du groupe ou à des tiers ou à constituer des sûretés pour leurs obligations.

Date d'inscription

23/01/2013 (plus de 13 ans)

UID

CHE-186.184.294

+ voir les informations du registre du commerce