But ( de fr traduction )

In gemeinsamer Selbsthilfe Vermittlung von preisgünstigem Wohnraum an die Mitglieder der Genossenschaft und Entziehen des Wohnraums vor Spekulation. Die Genossenschaft erstellt, vermietet und verkauft preisgünstige Wohnungen in erster Linie an Mitglieder. Sie kann zu diesem Zweck Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Beim Verkauf von Grundeigentum sorgt die Genossenschaft dafür, dass der Erwerber keine Spekulationsgeschäfte vornehmen kann. Zu diesem Zweck kann sie sich Vorkaufs-, Kauf- und Mitspracherechte vorbehalten. Die Genossenschaft kann sich an Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen.

Médiation entraide des logements bon marché aux membres de la coopérative et la révocation du salon devant la spéculation. La coopérative créée, loyers et vend logements à prix modique en premier lieu aux membres. Vous pouvez acheter pour ce terrain fin, hypothèque et vendre. La vente de biens immobiliers, la coopérative veillera à ce que l'acheteur ne peut pas faire des transactions spéculatives. A cet effet, il peut préventivement, l'achat et les droits de participation réservés. La coopérative peut participer à des entreprises ayant des objectifs identiques ou similaires.

Date d'inscription

01/02/1946 (plus de 80 ans)

UID

CHE-101.682.483

+ voir les informations du registre du commerce