But ( de fr traduction )

Zweck der Gesellschaft ist die Verwaltung von Immobilien und die Erbringung von jeglichen, damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; die Erbringung von Unternehmensberatungen und die Erbringung von jeglichen, damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; der Handel von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte schliessen und Massnahmen setzen, die für die Verfolgung und Verwirklichung des Gesellschaftszwecks notwendig oder nützlich sind, insbesondere, aber nicht ausschliesslich, im In- und Ausland Rechtsgeschäfte jeder Art abschliessen, Beteiligungen an Gesellschaften oder sonstige Beteiligungspapiere bzw. Finanzinstrumente erwerben und veräussern, Schuldverschreibungen zur Finanzierung eigener Projekte begeben, Veranlagungen des liquiden Gesellschaftsvermögens vornehmen, Kredite gewähren sowie Schulden und Haftungen eingehen, die zur Erhaltung und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens nützlich sind.

La société a pour objet la gestion de biens immobiliers et la fourniture de tous services y afférents ; la fourniture de conseils en gestion et la fourniture de tous services connexes ; négoce de biens de toute nature. La société peut conclure toutes transactions et prendre les mesures nécessaires ou utiles à la poursuite et à la réalisation de l'objet social, notamment, mais non exclusivement, conclure des transactions juridiques de toute nature en Suisse et à l'étranger, des participations dans les entreprises ou l' acquisition et la vente d' autres titres de participation ou des instruments financiers, l' émission d' obligations pour financer ses propres projets, faire des investissements dans des actifs liquides de l'entreprise, l' octroi de prêts et d' entrer dans les dettes et les passifs qui sont utiles pour le maintien et la gestion des actifs de la société.

Date d'inscription

30/06/2011 (plus de 15 ans)

UID

CHE-205.521.626

+ voir les informations du registre du commerce