But ( it en traduction de traduction fr traduction )

L'attività di consulenza in riferimento a prodotti finanziari di vario genere e attività di distribuzione di prodotti finanziari di vario genere esclusivamente a soggetti istituzionali (non nei confronti del pubblico). La società potrà detenere partecipazioni in altre società con scopo analogo e svolgere ogni altra attività atta a perseguire lo scopo sociale. Potrà svolgere ogni attività direttamente o indirettamente in relazione con lo scopo sociale o che sia idonea a promuoverlo, nonché aprire succursali e/o filiali sia in Svizzera che all'estero.

The consulting activity with respect to various kinds of financial products and distribution business of various kinds of financial products exclusively reserved for institutional entities (not to the public). The company may hold shares in other companies with a similar purpose and carry out any other activities designed to achieve the social aim. You can carry out any activity directly or indirectly in connection with the social aim or that is likely to promote it, as well as open branches and / or subsidiaries in Switzerland and abroad.

Die Beratungstätigkeit im Hinblick auf verschiedene Arten von Finanzprodukten und Vertriebsgeschäft von verschiedenen Arten von Finanzprodukten ausschließlich institutionellen Einrichtungen vorbehalten (nicht öffentlich). Das Unternehmen kann mit einem ähnlichen Zweck Anteile an anderen Gesellschaften und alle anderen Aktivitäten, die soziale Ziel zu erreichen, entwickelt auszuführen. Sie können mit dem sozialen Ziel einer Tätigkeit direkt oder indirekt in Verbindung durchzuführen oder das ist wahrscheinlich, es zu fördern, sowie offene Filialen und / oder Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland.

L'activité de conseil à l'égard de divers types de produits financiers et de distribution de divers types de produits financiers exclusivement réservés aux entités institutionnelles (non au public). La société peut détenir des actions dans d'autres sociétés dans un but similaire et effectuer toutes autres activités visant à atteindre l'objectif social. Vous pouvez effectuer toute activité directement ou indirectement dans le cadre de l'objectif social ou qui est susceptible de promouvoir, ainsi que les branches et / ou filiales ouvertes en Suisse et à l'étranger.

Date d'inscription

18/02/2014 (plus de 12 ans)

UID

CHE-218.052.411

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 102'000.00