But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt innerhalb einer selbständigen Familienholding die Herstellung in der Schweiz von schweizerischen Backwaren und Confiserieprodukten, den Handel sowie das Erbringen weiterer Dienstleistungen in diesem Rahmen, so unter anderem die Forschung und Entwicklung im Bereich von Rezepten und Rezeptverfahren sowie die Neu- und Weiterentwicklung der Marken- und Vertriebsrechte. Sie kann ihren direkten Aktionären oder anderen Gruppengesellschaften Kredite gewähren, mit ihnen Cash Pooling Verträge abschliessen und für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Sicherheiten aller Art bestellen, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten Aktionäre oder anderer Gruppengesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt wurden. Die Gesellschaft ist befugt, sich an andern Unternehmungen, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmen zu erwerben oder zu pachten sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.

La société vise au sein d'une famille indépendante tenant la fabrication en Suisse de la boulangerie et de la confiserie suisse, le commerce et la fourniture d'autres services dans ce cadre, de sorte que, entre autres, la recherche et le développement dans le domaine des recettes et des procédures de recette et le développement et l'amélioration des marques - et les droits de distribution. Vous pouvez leurs actionnaires directs ou d'autres entreprises de fournir des prêts, cash pooling négocier des contrats avec eux et pour que leurs engagements envers des tiers des garanties de toute nature, même si ces prêts ou garanties sont dans l'intérêt exclusif de leurs actionnaires directs ou d'autres sociétés du groupe ont été attribuées gratuitement. La Société est autorisée à participer à d'autres choses, la poursuite des fins identiques ou similaires, pour acquérir ces entreprises ou de louer et d'effectuer toutes les transactions liées directement ou indirectement à l'objet social ou liées sont propices à la promotion. Vous pouvez acheter des biens immobiliers, vendre, gérer et établir des succursales à la maison et à l'étranger.

Date d'inscription

20/06/1953 (environ 73 ans)

UID

CHE-101.730.952

+ voir les informations du registre du commerce